阿拉伯语学友自己的家园 站点首页  &收藏本站

 

阿拉伯语资料

阿语电子词典: 发音清晰康明 词汇丰富随译通

基础入门 字母 数字 书写 常用会话 词汇 阿拉伯语字符在线输入
阿拉伯语语音 阿拉伯语字母 阿拉伯语分类词汇
新概念阿拉伯语 阿拉伯语300句 阿拉伯语实用会话 新编阿拉伯语
【淘宝】阿拉伯语键盘贴膜 英阿双语标准键盘 阿语自学小资料套装
阿语最新招聘求职 阿拉伯语交友录 阿拉伯语微博
微博
翻 译
阿语资料
阿语学习资料
新款:随译通阿语电子词典
发音清晰:康明阿语电子词典
外研社精品《新编阿拉伯语》
带MP3:《阿语一学就会》
实用《阿拉伯语写作》
阿语词典
阿语各类词典
康明阿语整句翻译词典 880
康明英汉阿电子词典
598
随译通阿语电子词典 538元
康明西亚五国语词典
阿拉伯语精彩
阿语学友美女帅哥(照片)
阿语最新招聘求职信息
阿语入门:从零开始学阿语
打阿语:阿拉伯语在线输入
站 内 搜 索





联 系 合 作





标题:中国公民赴突尼斯须知

一、特别提醒:

  突尼斯航空公司和边防警察加强了与欧盟国家的反偷渡合作,曾发生我国公民由突尼斯过境西欧国家(不出机场)在突机场离境受阻的情况,凡因私过境欧洲回国人员尽可能提前到机场办理登机手续,如遇阻,可立即与中国大使馆联系。

  二、签证、入境与海关:

  1、签证

  赴突尼斯办理商务签证所需材料:

  (1) 申请人近期彩色证件照片2张;

  (2) 申请人填写签证申请表2张并签名,须打字或用大写字母填写正反两面;

  (3) 申请人护照有效期不少于3个月;

  (4) 中国派遣单位近期出具的有关出国原因和期限的文件;

  (5) 突尼斯方面的邀请函;

  (6) 证明在突尼斯期间食、宿、行的有关文件(酒店、机票预定单、支付在突期间费用的证明);

  (7)签证费50元人民币;

  注:建议至少提前3周提出申请。

  赴突尼斯办理旅游签证所需材料:

  (1) 申请人近期彩色证件照片2张;

  (2) 申请人填写签证申请表2份并签名,须打字或用大写字母填写正反两面;

  (3) 申请人护照有效期不少于3个月;

  (4) 旅行社近期出具的信;

  (5) 证明在突尼斯期间食、宿、行的有关文件(酒店、机票预定单);

  (6) 相当于4000美元的存款证明;

  (7)签证费50元人民币;

  特别要注意区别签证的有效期和入境后停留期限。突尼斯驻华使馆颁发的商务签证一般有效期为3个月,在突停留期根据需要为7天、15天、30天、60天、90天;旅游签证一般有效期为3个月,在突停留期为7天或15天。

  2、非常驻人员入境时需申报携带外币数量,否则不得携带超过相当于1000第纳尔的外币出境。

  3、严禁携带毒品、国际禁运物品和受保护动植物制品等出入境。可免税携带200支香烟或50支雪茄或400克烟草、1瓶酒、适量香水和纪念品入境。

  三、安全形势与治安状况:

  突尼斯治安状况较好,近年无恐怖袭击事件发生,重大刑事犯罪数量不多,偶有偷盗和抢劫事件,建议留心保管贵重物品,晚间外出尽量结伴,不去偏僻地带,且不宜逗留太晚。发生意外时尽快与突警方和中国大使馆取得联系。

  四、常见疾病与医疗状况:

  突尼斯医疗卫生事业发展较好,基本建成全国医疗卫生服务网,公立医院分为三个级别:基础医疗中心和区医院;地方医院;医学院和专科医院。此外,还有公共部门附属医院、私立医院和私人诊所。平均每1150人拥有一名医生。

  突尼斯药品约40%为国产,60%靠进口,其中的大部分来自欧洲国家。公立医院的诊疗费一般为每次15第纳尔(约90元人民币),部分私立医院为每次20第纳尔,均不收挂号费。患者凭医生处方到药店购买药品。

  突尼斯的社会医疗保险覆盖率约为87 %;外国常驻人员、非常驻人员和旅游者不被纳入医疗保险体系(有两国协议者除外)。外国人可投保突尼斯商业保险公司的医疗保险。

  突尼斯官方公布未发现禽流感疫情,也没有高发性的传染疾病,爱滋病的国民感染率低于0.1%,常见病有:上呼吸道感染、心脏病、高血压、肾结石、胆结石、风湿、手足藓、白内障等。

  五、当地的风俗与法规

  突尼斯为伊斯兰国家,大部分居民为穆斯林。穆斯林不食猪肉及含猪肉、猪油食品。每年回历9月为斋月,在此期间,非穆斯林应避免在公共场所进食、进水。与穆斯林见面打招呼时可以握手,但部分传统观念较深的妇女不与男性握手。穆斯林做祷告时不能打扰。

  中国男子欲与突尼斯女子结婚须提供穆斯林身份公证书、未婚证明公证书、出生证明公证书,并经中国外交部领事司和突尼斯驻华使馆双认证。中国女子欲与突尼斯男子结婚须提供未婚证明公证书、出生证明公证书,并经中国外交部领事司和突尼斯驻华使馆双认证。

  六、物价供应

  突尼斯市的物品供应比较齐全,日常用品和食品均可在一般超市和商店购买,在大型超市(如家乐福等)可以买到猪肉和酒类。牛、羊肉每公斤约合60-100元人民币;牛奶每升约合4-5元人民币;普通法式面包棍每根约合1.2元人民币;各类蔬菜价格随季节变化,每公斤最低价约在2-12元人民币之间。突尼斯的货币为突尼斯第纳尔,1第纳尔约合6.0352元人民币。

  七、交通与出行

  突尼斯人口主要集中在北部。北部主要城市有突尼斯、苏斯、比塞大和莫纳斯蒂尔。北部属亚热带地中海型气候,冬季温和多雨,夏季干热。南部主要城市有斯法克斯、加夫萨和加贝斯。属热带大陆性沙漠气候,因靠近撒哈拉沙漠,常有从撒哈拉吹来的干热季风。各城市1月为最冷月,日均温6-14度,8月为最热月,日均温23-35度,南部地区白天可达40度。

  突尼斯主要城市公共交通比较发达,市内出租车较多,出行方便。此外,首都突尼斯市还有轻轨连接市中心和郊区。上下班高峰时间,市区主干道经常会有交通拥堵现象。出行时要严格遵守交通规则,注意交通安全。

  突尼斯有七个国际机场,分别是:突尼斯、斯法克斯、苏斯、莫纳斯蒂尔、杰尔巴、杜泽尔、达巴卡。

  中突之间尚无直航。大多数欧洲国家与突尼斯有直航,中国旅客可由欧洲或其他国家转机来突。由国际机场前往市内一般应乘坐出租车。

  突尼斯一年四季游客络绎不绝,年外国游客量约为500-600万人次。每年5至10月是旅游旺季,游客数量多,酒店等旅游设施价格较高;11月至次年4月为旅游淡季,酒店价格相应下降。首都突尼斯市酒店区位于郊区的Gammarth和Marsa两区内, 主要五星、四星级酒店有Abou Nawas Palace,Abou Nawas Gammarth,Residence,Khamsa Corinthia,Renaissance,Golden Tulip等。市区内也有一定数量的高级酒店:Abou Nawas Tunis,Sheraton,Hôtel Africa,Les Berges du Lac Concorde等。除Residence酒店内一家名为“李白”的中餐厅外,没有其他中餐馆。

  主要旅游城市及景点:

  突尼斯市

  (一)市区

  突尼斯市是突政治、金融、文化中心和交通枢纽,位于地中海南岸。突市历史悠久,可上溯至迦太基时期,自13世纪哈夫斯王朝起成为突首都。突尼斯市由突尼斯、阿里亚纳、本·阿鲁斯和马努巴四省组成,总人口224.8万。其中突尼斯省98.4万人。

  突市是一座景色秀丽的海滨城市,海滩绵延20公里,每年吸引数以百万计的外国游客。城区由新、老两部分组成。老城麦地那(MEDINA)是伊斯兰传统城市建筑的象征,保留了7世纪阿拉伯人征服北非以来各个历史时期的城市传统布局和建筑风格,其中宰顿清真寺建于公元704年,864年重建。老城已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。新城紧邻老城。布尔吉巴大街是首都最繁华的商业街。

  (二)巴尔杜国家博物馆

  突尼斯巴尔杜国家博物馆始建于1882年,其建筑原为贝伊王宫的组成部分。1886年正式开馆,时称阿拉伯博物馆。1956年突尼斯独立后改为现名。巴尔杜博物馆是马格里布地区最大的博物馆,馆内珍藏的镶嵌画量居世界首位。馆内展品系由全国各地近百个古代遗址中发掘、挑选,集中了近万件,按五个历史时期陈列:史前时期;腓尼基和迦太基时期;罗马时期;基督教时期(包括汪达尔人、拜占庭人统治时期);阿拉伯伊斯兰时期。馆内还陈列有古希腊艺术品。

  (三)迦太基遗址

  迦太基古城遗址在突尼斯众多古迹中最为著名。它位于突尼斯市城北17公里处,公元前814年由腓尼基人兴建,占地面积315公顷,主要建筑有城墙、宫殿、神庙、别墅、住房、公共浴室、剧场、竞技场、跑马场、港口、墓地等。它曾是地中海强盛的奴隶制国家的首都(在腓尼基语中迦太基为“新城”、“新都”之意),也是当时北非、地中海地区政治、经济、商业和农业中心。

  公元前264年起,迦太基和罗马帝国间曾爆发三次“布匿战争”,公元前146年迦太基战败,都城被罗马人纵火烧毁。数十年后,罗马人在废墟上建起了新城,成为仅次于罗马的第二大城市。随着时代的变迁,这座近三千年的历史名城几经兴废,如今人们只能从留下的断墙残柱、墓葬、石碑、镶嵌画和挖掘整理的遗物中,窥其繁华兴盛之时的面貌。

  在迦太基还有古罗马斗兽场和剧场。古罗马露天剧场全部用石头砌成,至今仍在使用。靠近海边处,有一比较完整的古罗马时期的安东尼公共浴室遗址。

  (四)西迪·布·赛义德小镇

  西迪·布·赛义德小镇位于突尼斯市北部18公里处,坐落在迦太基和马尔萨两个小城之间景致优美的山包上。小镇以白、蓝两色为代表色,故又被冠以“蓝色小镇”的美名。一条柏油马路顺山而上,道旁店铺出售各种具有阿拉伯特色的旅游纪念品。从山脚到山顶,白色的房屋依山而建,错落有致。院门多漆成天蓝色,门上粗钉排出几何图案,展现出粗犷之美。

  半山腰上有一座突尼斯风格的建筑——阿拉伯地中海音乐中心。该中心原为爱尔朗热男爵宫,建于1912—1922年之间,主体建筑和辅助设施共占地3300平方米。1991年12月,这座男爵宫改建为保存、发展阿拉伯和地中海地区音乐遗产的场所,命名为阿拉伯地中海音乐中心。

  山顶的“西迪·沙巴纳”咖啡馆在游客中享有盛名。该咖啡馆凭海而建,游人可在此享用咖啡、薄荷茶和水烟,并观赏海滨的美景。

  凯鲁万市

  凯鲁万市位于突尼斯中部,距首都155公里,是突第四大城市,有8万多人口。凯市历史悠久,突人称其为当今伊斯兰教位列麦加、麦地那、耶路撒冷之后的第四大圣地。阿拉伯人经过三次远征击溃拜占庭军队之后,于公元670年建立凯鲁万城,并于671年开始历时5年建成城内著名的奥格巴清真寺。该寺集礼拜、传经、教学、科研功用于一体,是当时马格里布地区最大的清真寺。因凯鲁万缺水,当地人在公元862年修建了15个蓄水池。现有被称作阿格拉比特水池的一大一小两个水池供游人参观。水用渡槽由远处引来,先进入小水池沉淀,然后进入大水池供使用。

  苏斯市

  苏斯市是突尼斯著名的海滨城市,具有悠久的历史,现有居民约12万。

  苏斯是突轻工业和加工工业集中地,主要有:纺织、汽车装配、食品加工、水泥、地毯、塑料器皿、家具等。

  苏斯是突尼斯旅游胜地之一,旅游业发达。它既有保存完好的古城,又有得天独厚、景色怡人的海滨。在全国旅游城市中,苏斯排列第二。

  具有特色的苏斯博物馆设在苏斯古城堡中,其始建于1976年。该馆的主要收藏是公元二、三世纪罗马基督教时期的镶嵌画,其中有一幅彩色的“太极图”镶嵌画。画的说明上写着:“这幅镶嵌画的构图来源于中国。阴阳相互依存,象征着万物生机勃勃,永远昌盛。从图案来看这幅画是通过《丝绸之路》传入非洲的”。它是1947年从苏斯北城脚下发掘出来的。

  苏斯康塔维旅游中心位于苏斯市北部,建于七十年代,占地面积307公顷,主要包括若干豪华旅馆、旅游别墅及其它各种旅游设施,拥有1.5 万张床位。中心内有一游港,泊有300多艘游艇。另有一占地70公顷的高尔夫球场。

  杰姆古罗马斗兽场

  系古罗马时期遗迹,建于公元230-238年,位于突尼斯东部地区,在苏斯市和斯法克斯市之间。它是世界上保存最好的古罗马斗兽场之一。斗兽场呈椭圆型,宏伟壮观。长轴148米,短轴122米,用1米长、70厘米宽、50厘米高的大石块砌成。有三层拱廊,每层有60个拱孔,总高度为36米。四周看台可容观众3.5万人。位于中间的斗兽场地也呈椭圆型,长65米,宽39米,周围是3米高的石墙,与观众席隔开。该斗兽场在17世纪前基本完好无损。后来,统治者为镇压占据斗兽场抗捐的义民而炮轰该建筑。突尼斯独立后,在外国专家帮助下对其进行了修复。斗兽场除供参观外,每年夏季还用于艺术节演出。

  杰尔巴岛

  杰尔巴岛位于梅德宁省东部海域,面积约500多平方公里,人口1.2万。岛的最大宽度和长度均为28公里,环岛沙滩有128公里。岛的最高处不超过海拔56米。从陆地到岛上距离约2公里。

  杰尔巴人信仰伊斯兰教;主要以种植橄榄和椰枣、织造地毯、打渔为生。由于缺水,19世纪岛上居民曾大批外移。现在岛上每个村子均设有被称作“伏萨基亚”的蓄水池,用以储存宝贵的雨水。

  达巴卡市

  达巴卡位于突尼斯西北部,毗邻阿尔及利亚,原是古老的渔港,现已成为新兴的旅游胜地,每年七、八两月的珊瑚节吸引着无数的外国游客。达巴卡西南面山峦起伏,森林覆盖,动植物繁多,其中软木、橡树数量最多。山间清泉含多种微量元素,可治疗上呼吸道感染和支气管炎等疾病。北面的海湾风光旖旎,清澈的海水拍击着湾内千姿百态的山岩和岸边晶莹生辉的白沙。海底珊瑚丛生,彩鱼遨游,是潜水爱好者揽胜探奇的王国。

  比塞大市

  比塞大位于突尼斯北部,地中海之滨,战略位置重要,是突第六大城市,北部重要港口。城中能看到建于1642年的喷水池、建于17世纪的里巴阿清真寺和正方形宣礼塔。大清真寺以北是带有安达鲁西亚拱顶的街巷和摩尔人的屋舍。建于16世纪的西班牙堡垒位于山顶,如今是一个露天剧场,一年一度的艺术节在此举行,游客还可由此俯瞰城市全景。

  比塞大保税区是突两个保税区之一,建于1992年。保税区包括比塞大和曼泽尔·布尔吉巴两部分。

  哈马迈特市

  哈马迈特位于突尼斯东北部约60公里的哈马迈特湾海畔,风光秀美,气候适中,冬季不低于12度,建有许多豪华宾馆,为突最著名的旅游风光景点之一。该城濒哈马迈特湾处有一古城堡,建于公元15世纪。哈马迈特市容整洁,建有一批现代化的大型旅游设施。该市的国际文化中心每年夏季举办国际文化艺术节。

  近年来,突对该市进行了新的规划,在老城南边5公里处新建了一片新的旅游设施群,称为“茉莉花哈马迈特”,使这座城市增添了新的魅力。

  八、工作与学习

  1、申请来突工作手续

  在突尼斯的中国人绝大多数是中资企业外派职工,主要有华为、中兴、中水、中石油、长城钻井、辽宁国际等企业。突尼斯对外国人来突就业控制较严,在当地受雇的中国公民极少。

  来突工作需办理以下手续:

  (1)、申请签证;

  (2)、签订最长一年并只能续签一次的工作合同。该合同或合同延期需经突就业和职业安置部核批。

  (3)、获取在突居留证,该居留证上注明“允许在突尼斯工作并获取报酬”

  如系外国人与本国在突尼斯开办的、从事经突尼斯有关当局批准的发展项目的企业签订的工作合同,有可能获得一次以上的续签。

  突尼斯不允许外国人在只有突尼斯人有权从事的专业谋职。

  来突从事符合突尼斯投资促进政策的商务活动人员,在获得签证和居留证方面可享受某些便利。

  2、申请来突留学手续

  根据中、突2004年6月签署的教育合作协议,突向中方提供8个为期6个月和15个为期2个月的奖学金名额。欲利用此奖学金名额者,可在每年5月前向国家留学基金委员会提出申请。

  自费来突留学的手续:

  (1)、申请签证;

  (2)、在突尼斯的一所大学或培训机构注册(突尼斯大学的总网站http://www.universites.tn/);

  (3)、交纳全部学费;

  (4)、住宿或生活费用负担证明。

  3、突尼斯高等教育情况

  突尼斯有大学13所,下属教学机构178个,其中高教部直属155个,其他为高教部与其他部双重管理。主要高校有:

  突尼斯宰墩大学:1956年建立,前身为著名的宰墩清真寺,伊斯兰教世界有名的宗教大学,仅次于埃及艾资哈尔大学。

  下属主要机构:突尼斯教义学高等学院、突尼斯伊斯兰教高等学院、凯鲁万伊斯兰教研究中心

  校长:Salem Bouyahi,秘书长: Abdelkarim Louati

  地址: Campus universitaire-Tunis

  电话:(00 216)71872253 / 71874211 Fax : 71872055

  网址:http://www.uz.rnu.tn/en

  突尼斯大学:1988年建立,60个专业,15个硕士与博士点,教师人数1300,学生32000。下属学院有师范学院,经济贸易高等学校,科技高等学校,工程研究预备学院,人文预备学院,美学高等学院,音乐高等学院,继续教育高等学院,传统工业高等学院,人文实践高等学院与青年与文化教育高等学院。

  校长: Abderraouf Mahbouli,秘书长: Lamjed Massoussi

  地址: 92, Avenue 9 avril 1938, Tunis - 1007

  电话:(00 216)71567322 / 71562700 Fax : 71560633

  网址 :http://www.utunis.rnu.tn/

  迦太基11月6日大学:1988年建立,原名法律经济与管理大学,2000年改名。拥有32个高等教育机构,2005-2006在册学生43000人,有数名中国教师在该大学的高等语言学院任教。

  下属学院有实践科学技术全国学院,突尼斯环境建筑高等学院,突尼斯语言高等学院,迦太基商业高级研究学院,突尼斯法律政治与社会系,统计与信息分析高等学校等。

  校长: Jemaïel Ben Brahim, 秘书长: Jalel Meftah

  地址: 29, rue Asdrubal - Tunis - 1002

  电话:(00 216)71841353 / 71841562 Fax : 71788768

  网址 :http://www.univ7nc.rnu.tn/

  突尼斯灯塔大学:2000年建立,现有学生45000人,教师2500人。

  校长: Zeïneb Ben Ammar Mamlouk,秘书长: Naceur Oueslati

  地址: Campus universitaire - Tunis 2092

  电话:(00 216)71872253 / 71874211 Fax : 71872055

  网址 :http://www.utm.rnu.tn/home.htm

  首都突尼斯以外有影响的大学主要是斯法克斯大学:该校建立于1986年,现有教师2200多名,学生45000多名。有医学系,人文系,法律系,经济与管理系,商业高级研究学院,劳动管理高等学院,技术高等学院,电子与通讯高等学院 ,工业管理高等学院等21个教学机构。

  网址:http://www.uss.rnu.tn/

  九、移民及国籍政策

  具备以下条件之一者可具有突尼斯国籍:

  1、父亲为突尼斯人;

  2、母亲为突尼斯人,父亲不详或无国籍或国籍不详;

  3、在突尼斯出生,母亲为突尼斯人,父亲为外国人;

  4、在突尼斯出生,且其父亲及其父亲的祖父也在突尼斯出生;

  5、在突尼斯出生,父母无国籍且在突尼斯至少居住了五年;

  6、在突尼斯出生而其父母不详;

  7、在突尼斯发现的新生儿。

  申请获得突尼斯国籍的条件:

  1、母亲为突尼斯人,父亲为外国人,生于突尼斯以外的国家者申请突尼斯国籍必须在成年之前一年提出声明。然而,申请者在达到19岁前,其父亲和母亲提出共同声明即可获得突尼斯国籍。

  2、与突尼斯人结婚的外国妇女自缔结婚约之日起,如其本国法律规定她与外国人结婚即丧失原有国籍,可获得突尼斯国籍。

  3、与突尼斯人结婚的外国妇女,如果其本国法律允许她婚后保留原有国籍,可以声明申请突尼斯国籍,但夫妻在突尼斯已至少生活两年。

  4、由突尼斯人抚养的未成年外国人,在其尚未结婚的条件下,从裁定抚养之日起,可获得突尼斯国籍。

  5、外国人,在其提出入籍申请时,已证明在突尼斯连续居住五年以上者可加入突尼斯国籍。然而,下列情况可以不受本条的居住时间限制

  1)、其本人的原国籍确定是突尼斯国籍。

  2)、娶了突尼斯妇女的外国人,在提出申请时夫妻已经居住在突尼斯。

  3)、为突尼斯做出特殊贡献的、或加入突尼斯国籍可为突尼斯带来特殊利益的外国人,可由司法国务秘书提出报告,准其加入突尼斯国籍。

  突尼斯承认双重国籍。

  十、联系方式

  中国大使馆地址:22 RUE DR. BURNET,TUNIS

  使馆办公室电话:(00216)71780064 71792107 71802262

  使馆非办公时间值班电话:(00216)98463848

  突尼斯紧急电话:火警198匪警197、71242118

  急救190、71351500、71887830

  内政部电话:71333000传真:71340888

  旅游部电话:71341077传真:71338138

  卫生部电话:71577000传真:71793015

  海关总署电话:71333700传真:71353257

  突尼斯航空公司电话:71841258 71336500 70838111

  机场电话:71754000 71755000

  主要旅行社电话及传真:

  Palm Tours电话:71791678传真:71809016

  Rym Voyage电话:71790310传真:71793143

  Planète Tour电话:71330769传真:71346360

  Atlantis Voyages电话:71784555传真:71786361

  Travel Academy 电话:98422028传真:71783542



|
      2009-12-11 11:04:34 2327
阿拉伯语键盘贴膜
阿拉伯语字母 会话 歌曲
阿拉伯语电子词典 整句翻译
速成阿拉伯语 免邮费
..