阿拉伯语学友自己的家园 站点首页  &收藏本站

 

阿拉伯语资料

阿语电子词典: 发音清晰康明 词汇丰富随译通

基础入门 字母 数字 书写 常用会话 词汇 阿拉伯语字符在线输入
阿拉伯语语音 阿拉伯语字母 阿拉伯语分类词汇
新概念阿拉伯语 阿拉伯语300句 阿拉伯语实用会话 新编阿拉伯语
【淘宝】阿拉伯语键盘贴膜 英阿双语标准键盘 阿语自学小资料套装
阿语最新招聘求职 阿拉伯语交友录 阿拉伯语微博
微博
翻 译
阿语资料
阿语学习资料
新款:随译通阿语电子词典
发音清晰:康明阿语电子词典
外研社精品《新编阿拉伯语》
带MP3:《阿语一学就会》
实用《阿拉伯语写作》
阿语词典
阿语各类词典
康明阿语整句翻译词典 880
康明英汉阿电子词典
598
随译通阿语电子词典 538元
康明西亚五国语词典
阿拉伯语精彩
阿语学友美女帅哥(照片)
阿语最新招聘求职信息
阿语入门:从零开始学阿语
打阿语:阿拉伯语在线输入
站 内 搜 索





联 系 合 作





标题:中国公民赴沙特阿拉伯须知
一、特别提醒

  (一)在沙特,走私毒品为死罪。如需携带中成药或较大剂量个人用药入境,建议提供医生处方。

  (二)切勿携带含酒精饮品或猪肉入境,一经发现货物没收销毁,携带者将遭拘捕并受高额罚款。

  (三)勿携带暴露和淫秽内容的音像和印刷品。携带入境的光盘、移动硬盘等多媒体载体,时常会被海关扣留。

  (四)护照上盖有以色列签证的人员需换发护照,否则将被禁止入境。

  (五)沙特禁止在公众场合、景点拍照。未经本人许可,不能对人拍照,尤其是沙特的妇女。

  (六)女子不得开车,外出须由父亲、丈夫或兄弟陪同。外出时须披黑袍(ABAYA)、戴头巾。不得与非婚姻或血亲关系的成年异性(包括恋人)接触,违者要受到拘禁和鞭打。男士不得袒胸露背或着短裤出入公共场所。通奸、同性恋均为死罪。

  (七)沙斋月(回历9月)期间,除病人、孕妇、喂奶的妇女和儿童外,从日出到日落禁止进食、喝水及吸烟。

  (八)沙特政府经过连年有效的反恐斗争,安全形势不断好转,但仍存在安全忧患,需保持警惕。

  (九)在沙特,外籍妇女劳务人员地位低下,生活艰难。建议欲来沙工作的妇女,除通过正规大型劳务公司安排来沙工作的医生、护士以外,不要轻易接受其它工作邀请,特别是不要通过非正规劳务公司或所谓熟人安排来沙工作。

  二、签证

  沙实行严格的签证制度,审批程序复杂,耗时较长。其签证种类主要分为朝觐签证、访问签证和工作签证三种。要求护照有效期不得少于六个月;本人须在申请表上签字,所有文件须经中国外交部认证,家庭访问签证、常住签证和工作签证需获得沙特有关部门预先批准。两张清晰的白色背景照片。

  具体办理要求如下:

  (一)朝觐签证:每个伊斯兰教历年开斋节后直至11月25日,为中国公民办理朝觐签证。朝觐签证通过中国伊斯兰教协会集体办理。

  (二)访问签证:

  访问签证分家庭访问签证和政府访问签证(含商务访问签证)两种,均需提供沙有关部门批复的附有访问签证号码和日期的批准函原件或复印件。

  家庭访问签证需提供个人身份证、户口原件、结婚证、子女出生证明原件和复印件。亲属关系证明文件均需经我官方机构公证和认证,并需经沙特驻华使馆领事部认证。

  商务访问签证是指为外国企业家和投资商发放的访问签证,申请人需提供个人身份证、职业证明、学历证书及其复印件;经沙有关商工会认证的邀请函;本单位向沙特外交代表机构出具的公函,公函需说明本人商业级别、访问目的和期限、被访沙特公司名称等。女性企业家访沙须由其丈夫陪同。

  (三)工作签证:

  工作申请须经沙特劳动部批准;申请人需持带有工作签证号码和日期的批准文件;本人护照所填写的职业与工作签证所填写的职业须相符;专业技术人员则需提供经本国有关官方机构和沙特使馆领事部认证的学历证书复印件;须提供公认的医院或卫生机构颁发的并经有关单位(卫生部和外交部)认证的体检报告(需按照沙特外交代表机构指定的样本制作)。

  工作签证所需文件:业主出具的委托函、女性劳工监护人出具的同意旅行和工作的书面信函、所申请职业的从业资格证书、体检报告等及以上文件的复印件。

  详细要求请查阅沙驻华使馆网站。

  沙特驻华大使馆接案时间为,工作日上午9点至中午12点,取证时间为工作日下午2:30至下午3点。使馆电话010 65324825,传真010 65325324。

  三、安全形势与治安状况。

  沙政局较为稳定。经过连年有效的反恐斗争,沙安全形势不断好转。今年,残余恐怖势力策划了针对沙特战略设施的袭击并与沙安全部队发生小规模交火。此外,中东热点问题也不时为沙安全形势带来隐患。

  沙特民风淳朴、生活富裕,宗教法律亦对民事和刑事犯罪惩戒严厉,沙特一般的刑事犯罪案件较少。目前尚未发现特别针对中国人的犯罪案件。但旅沙公民仍需保持警惕,注意人身和财物安全。

  四、常见疾病与医疗状况

  沙特无全国流行性传染疾病。西部红海沿岸城市吉达市及周边地区由于湿度高,人口密度高和市政排污系统失修等原因,近年来,有登革热大面积发生。但疫情已基本得到控制。

  沙特基础医疗系统完善,对本国公民实行免费医疗制度。外籍人士只能到私立医院就医,医疗费用昂贵。沙特大中型城市均分布有24小时药店网点,可凭医疗保险卡和医生处方购买处方类药品,也可以个人自费购买非处方药品。药品多为欧美原品进口,价格偏高。沙政府规定,企业雇用外籍员工须为雇员交纳医疗保险。

  五、当地信仰、民俗与法规

  沙特以伊斯兰教为国教。逊尼派的瓦哈比派占穆斯林的大多数。什叶派人数极少,主要居住在东部地区,只占全国人口的10%。此外,还有贝都因人游牧部落为主的沙斐仪派。沙禁止在公共场所从事除伊斯兰教之外的宗教信仰活动。

  沙特人始终保持着游牧民族古朴殷勤好客的美德。沙特人尊重现行的国际礼节,对外宾一律以礼相待,对贵客更是关怀备至。沙特人重义气,到沙特人家作客,如果客人不肯喝主人提供的茶或咖啡,主人可能会认为这是客人对他的不信任。沙特人喜欢以本国特有的咖啡待客。喝的时候用小杯子。由仆人拿一把咖啡壶,将咖啡精确地倒入杯中,仆人决不会让客人和主人的杯子空着,没等杯中的咖啡见底,就再次斟满,直至客人示意不再喝(手拿小杯轻轻摇晃)为止。沙特富有家庭迎客和送客,喜欢用熏香和喷洒香水这种阿拉伯人的传统待客方式,以示对客人的尊重和友好。沙特人家常饭一般是阿拉伯大饼、面包,牛、羊肉,还有一种叫“黑米叶”的牛油炒饭,这种饭是蒸熟后,用牛油炒的,里边放葡萄仁和松子,因而味道很香。当地人趁热用手抓着吃,抓一把饭,攥成团,送进嘴里,用放在旁边的清水涮一下手,再抓一把饭。

  沙特妇女始终保持着伊斯兰教的传统习惯,不接触陌生男人,外出活动穿黑袍、蒙面纱。青年男女的婚姻由父母决定。沙特人衣着朴素。男人穿白色长袍,头上戴白头巾,用黑色绳圈压着。许多人喜欢戴红色格子的头巾。社会地位高的人士,在白袍外边穿一件黑色或金黄色镶金边的纱袍,王室成员和大酋长们都穿这种纱袍。夏季,一律赤足穿拖鞋。冬季有人穿皮鞋。

  沙一年有两个重大的宗教节日,即开斋节和宰牲节。开斋节休假七天,宰牲节长达两星期。每年伊斯兰教历的9月为斋月。在斋月的30天内,除病人、孕妇、喂奶的妇女和日出前踏上旅途的人以外,人们从日出到日落禁止饮水、进食。宰牲节在伊斯兰教历12月10日。宰牲节也是朝觐的日子,从12月9日到12日,数百万世界各国的穆斯林涌向沙特,到圣城麦加和麦地那朝觐。

  沙民众是世界上最虔诚的伊斯兰教徒,禁忌较多。他们认为人体感官上的一切刺激、抽烟、饮酒、乃至唱歌跳舞,都是一种堕落的表现,是犯罪的开始,因此,禁酒就成了沙特严格的法律。饮酒者如被抓获,要当众鞭打80下,或者被监禁6个月到1年,另外还要处以罚款。买酒,私酿酒或酒后开车者,均要处以重刑,最严厉的枭首示众。在沙特,所有的餐馆和饭店都不供应酒类饮料。只向顾客提供各种不含酒精的“啤酒”和“香槟酒”等。沙特还是当今世界上唯一禁止上演电影的国家,全国没有电影院。但卫星电视、录像机早已进入了大多数家庭。其它禁忌有:禁吃猪肉,禁止吸毒、贩毒,违者处以死刑;禁止偶像崇拜。沙特的瓦哈比教派禁止崇拜一切先知和贤人,以至扩大到禁止摄制和绘画一切有生命的东西(包括人类)。此外,宗教界特别禁止在报纸和刊物上登载妇女照片,不少沙特人至今还反对照相,尤其禁止妇女照相。

  五、物价与供应

  沙特货币称里亚尔(Riyal),实行同美元挂钩的货币政策,美元与里亚尔间的固定汇率为1:3.745(1里亚尔约为2.14元人民币)。沙特绝大多数商品依赖进口,物价较高;商品种类繁多,供应充足。

  六、交通与出行

  沙特属热带沙漠气候,干燥少雨,日照强,夏季炎热,冬季凉爽。来访时,为防止脱水,应大量饮水,并注意防暑、防晒。由于沙化严重,每年初夏会有沙尘暴和降沙天气持续。此外,由于道路无排水系统,每年3-4月雨季时,在西部山区部分城市会有洪涝和泥石流发生。

  沙特与我目前没有直航。往返沙特可经迪拜、香港、卡拉奇、曼谷等地中转。

  沙特所在时区为GMT+3,与北京时间相差5个小时。

  沙特是一个车轮上的国家。由于国民收入高,能源供应充足,油价低廉,每个家庭都有私车,也因此沙特的主要城市均无公交汽车系统。公共交通主要由计程车来承担。

  此外,入境访客还应当注意沙特社会的作息与其他国家的不同。由于实行伊斯兰历,所以公历的周四和周五是沙特的周末。周五是礼拜日,下午4点钟之前,所有的商业部门都关门。沙民众每天5次祷告,其中午以后的4次祷告期间,商店和政府部门都会停止运作,因此出门办事需要根据祷告时间予以安排,以免吃闭门羹。沙特各部门的工作时间较其他国家也有不同:政府部门原则上的工作时间是从上午7:30至下午2:30,但实际上的有效工作时间是从上午10:00到下午1:00。商业机构的工作时间分两段:上午8点到12点,下午4点到7点。商铺工作至晚上10点。

  七、 工作与学习

  (一)工作

  目前,中国企业在沙特主要从事工程承包、电信、能源、医疗卫生等行业的工作。在沙务工的中国人主要是通过中国劳务公司的劳务承包赴沙特工作,也有个别通过个人渠道来沙特进行零散服务业工作。

  沙特实行担保人制度,外国公民要到沙特工作或开设公司必须有一定经济实力和商业资质的沙特人作为其作担保,担保人将从该外籍人的劳动报酬或公司盈利中提成。与担保人的关系至关重要,在没有担保人许可的情况下,私自调换工作、打黑工、更换保人、擅自离境都将被视为违法行为处理。

  沙特劳务市场竞争激烈,来自西亚北非、东南亚数以百万计的外籍人员在此从事各种工种的劳动。由于沙特气候炎热干燥,劳动条件较为艰苦,再加之宗教管制严格,社会文化生活单调,因此赴沙特务工需要做好充分的心理与生理上的准备。尤其是外籍妇女劳务人员地位低下,生活艰难,建议欲来沙工作的妇女,除通过正规大型劳务公司安排来沙工作的医生、护士以外,不要轻易接受工作邀请,特别是不要通过非正规公司或所谓熟人安排的工作邀请。

  (二)学习

  沙特的主要综合性大学是沙特国王大学和阿布勒阿齐兹国王大学。沙特国王大学前身为利雅得大学,始建于1957年,于1982年进行大规模扩建,以应对沙特专业人才紧缺的状况。大学硬件设施一流,师资力量强大,现设有文科院、理科院、管理科学院、药学院、工程学院、食品和农业学院、教育学院、医学院、应用医学院、电脑科技学院、建筑与环境学院、语言学院、护理学院等,学生数量超过24000人。该校网址为http://www.ksu.edu.sa/english/index2.php

  阿布杜勒阿齐兹国王大学坐落在沙特最大的海港城市吉达。1967年始建之初是私立大学,后于1971年转为公立大学。大学现设有工程学院、医学院、应用医学院、药学院、理科院、地球科学院、海洋科学院、气象与农业学院、环境与设计学院、人文学院和信息科学等学院,在读学生数量超过37000人。该校网址为http://www.kaau.edu.sa

  现在,中沙双边教育合作尚处于起步阶段。沙特国王大学从2005年起,每年向中国提供2-3名全额留学生奖学金,由中国国家留学基金委全权负责学生招录。

  八、移民及国籍政策。

  沙特外来人口较多,占全国人口的四分之一强。但沙实行严格的归化入籍政策,外籍人士鲜能入沙特国籍。沙无永久居留签证,在沙工作的外国人需根据工作性质不同每年或每两年申请延长签证。

  九、重要联系电话

  中国驻沙特使馆 电话00966 1 4832126传真00966 1 2812070

  网址www.chinaemabssy.org.sa

  中国驻吉达总领馆 电话00966 2 4884406传真00966 2 6609131

  网址http://jeddah.china-consulate.org

  沙特航空公司 网址http://www.saudiairlines.com/

  报警999交通意外993救护车997火警998

  十、主要城市及景点介绍

  (一)利雅得

  沙特首都,第一大城市,是沙政治、文化中心和政府机关所在地。位于沙特中部,人口408万(2005年),面积1800平方公里。夏季炎热干燥,有时刮沙尘,冬季温和,有少量降雨。“利雅得”阿文意为“花草茂盛的花园”,因地下水较为丰富,自古就绿意盎然。市区高楼林立,有多条现代化高速公路和立交桥,是沙主要交通及通讯枢纽。主要工业有石化、电力、水泥和皮革加工。与东部地区有铁路相通。

  主要景点包括

  【阿卜杜勒-阿齐兹国王历史中心】

  为庆祝沙特阿拉伯王国开国一百周年(根据回历,1999年是沙特家族收复利雅得100周年),沙特政府在利雅得市区内的阿卜杜勒—阿齐兹国王早期宫殿四方宫周围,修建了阿卜杜勒—阿齐兹国王历史中心。该中心于1999年1月落成,耗资6.8亿里亚尔,占地面积30万平方米,集文化、历史、艺术为一体,由国家博物馆、阿卜杜勒-阿齐兹国王历史研究中心、四方宫、阿卜杜勒-阿齐兹国王清真寺、阿卜杜勒-阿齐兹国王私人图书馆、公共休闲广场等六部分组成。

  【王国中心】

  位于利雅得市中心,高302米,是目前中东最高的建筑,利雅得市的地标性建筑,也是沙特经济高速发展的象征。大厦由沙特瓦利德亲王的王国控股公司所有,总投资额达30亿里亚尔,由美国Ellerbe Becket公司设计,于2003年10月启用。大厦主体建筑由王国塔、四季酒店、王国购物中心及王国会议中心四部分组成。王国购物中心内国际著名品牌汇聚。王国塔顶有封闭式观光桥,可俯瞰利雅得市全景。该建筑被评为2002年世界最佳新建摩天大楼,2003年曾获得世界贸易中心建筑设计大奖,被美国著名旅游杂志《旅游者》(《CONDE NAST TRAVELER》)列为最现代化建筑的新“世界七大奇观”之一。

  【费萨尔中心】

  2000年夏落成,由沙特费萨尔国王慈善机构经营,收入作为善款。工程耗资3.2亿美元,来自20个国家的5千名建筑工人耗时3年完成。费萨尔中心地处市区最繁华的地段,包括办公楼、豪华酒店、会议中心、慈善机构总部及附属商城在内的建筑群占地5.5万平方米。主楼高267米,22部高速电梯在25秒内将乘客送至塔楼顶部一个4层楼高的球形旋转餐厅。费萨尔中心自建成以来,一直被认为是伊斯兰传统文化与现代建筑理念有机结合的化身。利雅得人将其推崇为“不灭的灯塔与璀璨的夜明珠”。

  【德尔伊叶城(老王宫)】

  位于利雅得西北部哈尼发谷地。1446年,沙特家族的祖先马尼尔来到此地,将其命名为德尔伊叶。1740年,伊斯兰瓦哈比教派的创始者阿卜杜勒-瓦哈卜来到德尔伊叶传教,最终与沙特家族结盟。沙特家族以此为基地东征西讨,于19世纪初建立了政教合一的瓦哈比酋长国,史称“第一沙特王国”,德尔伊叶成为王国首都,也是宗教中心和文化中心。奥斯曼帝国素丹视瓦哈比教派为异端,于1812年派遣埃及远征军攻打沙特王国,并于1818年攻入德尔伊叶,驱散沙特家族。宫内现存残垣断壁、了望楼台经政府修缮后对外开放。主要建筑材料为泥坯,地基为石灰石,屋顶为椰枣树的枝叶和柽柳木。老王宫对面的谷地是沙特瓦哈比派创始人谢赫· 穆罕默德· 阿卜杜勒-瓦哈卜及其学生居住的地方。

  (二)吉达

  沙特第二大城市和金融、贸易中心,红海的重要港口,享有“红海新娘”的美誉。位于沙特西部海岸中部,属麦加地区管辖,人口280多万(2005年),面积1200平方公里。全年大部分时间气候炎热、潮湿,冬季湿度有所下降。

  由于沙国王及其他王室主要成员每年夏天在吉达办公或休假,因此被誉为“夏都”。政府各部在此均设有分部,一些重要的国际会议也常在这里举行。目前在吉达共设有55个外国总领馆、21个名誉总领馆和一些国际组织的常驻机构。我国于1993年4月在吉达设立了总领馆。

  海上喷泉是吉达的一大景观,喷射水柱高达260米,号称世界第一。吉达还是全世界穆斯林进入麦加和麦地那进行朝觐的陆、海、空交通要道。

  【吉达老城区】

  吉达老城区位于吉达市南部,始建于公元647年。1869年苏伊士运河开通后,这里是红海地区的贸易中心。林林总总的小商铺、传统的白石灰石墙壁和凸出的木结构窗棂建筑群构成吉达老城的独特景观。位于城中心的贝伊特· 纳希夫博物馆是最典型的19世纪沙特民居,它的建筑风格受埃及影响较大。楼房一般为三、四层高,平顶,正门上部呈拱形或者尖拱形,门户则用木材制成,上面雕有沙特传统图案。建筑物外墙绝大部分涂成白色。这些楼房最主要的特点是所有的窗户和阳台都用以木条拼成的屏风遮挡,没有玻璃。木拼图形随主人的经济状况而定,或繁或简。这种窗户既通风又遮光,又能保护主人的隐私。房屋的主人,特别是女主人可以自由地站在窗前向外眺望,而不必担心被外面的人看到。为了保护吉达地区这些独有的建筑物,沙特政府规定任何人不许私自拆毁,即使产权属于私人。并定期拨款分批进行修缮。

  (三)达曼、胡巴尔、达兰是东部地区及沿波斯湾西岸的三个主要城市,互相毗邻,形成三角。总面积718平方公里,总人口60多万。冬季气候温和。

  达曼波斯湾重要港口,沙第二大港口城市,东部地区省会所在地,有铁路与首都利雅得相连。沙东部和中部地区的进出口货物主要通过这里转运。即将投入使用的沙最大的法赫德国王机场距达曼50公里。城市环境优美、街道整洁、现代化建筑鳞次栉比。沙最大的公园法赫德国王公园位于该市,占地面积27.3万平方米。

  胡贝尔 是现代化商业城市,是东部三市的商业中心。有法赫德国王跨海大桥与巴林相连。

  达兰 位于胡巴尔以西10公里处。它的兴起与繁荣始于30年代这里石油的发现,是世界上最大的石油公司沙特阿美石油公司(SAUDI ARAMCO)总部所在地,有“石油首都”之称,城内有著名的法赫德国王石油矿产大学。



|
      2009-12-8 17:56:20 2784
阿拉伯语键盘贴膜
阿拉伯语字母 会话 歌曲
阿拉伯语电子词典 整句翻译
速成阿拉伯语 免邮费
..